عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لجعلها سعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para fazê-la feliz
| Espero que acredite que farei tudo para fazê-la feliz. | Open Subtitles | فقط آمل أن تُصدق بأنني سأبذلُ قصارى جهدي لجعلها سعيدة |
| Deixei-o vestido para fazê-la feliz. | Open Subtitles | أبقيت عليه لجعلها سعيدة |
| Esforçai-vos para fazê-la feliz. | Open Subtitles | بذل بعض الجهد لجعلها سعيدة. |