عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لجلالة الملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
regente
-
a Sua Majestade o Rei
| Como regente. | Open Subtitles | نائبا لجلالة الملك. |
| Sois obrigados pela lei e por Deus, a obedecer a Sua Majestade, o Rei. | Open Subtitles | كنتم ملزمين بنص من القانون وبالفطرة للانصياع لجلالة الملك |
| Prestem reverência a Sua Majestade o Rei! | Open Subtitles | -اظهروا الاحترام لجلالة الملك |
| Prestem reverência a Sua Majestade o Rei. | Open Subtitles | أظهروا الاحترام لجلالة الملك! |