| O rei francês escreveu a felicitar Vossa Majestade pelo nascimento do vosso filho. | Open Subtitles | أرسل ملك فرنسا مكتوبا لجلالتكم ليهنأك بولادة ابنك |
| Lamento ser uma pobre substituta de Vossa Majestade no que concerne à chefia do vosso reino. | Open Subtitles | أخشى أنني لست سوى بديلا ضعيفا لجلالتكم في هذا الشأن بأن أكون الأمرة في مملكتك |
| Nós, vossos humildes súbditos, confessamos que, de forma gravosa, injustificada e odiosa, ofendemos Vossa Majestade com os actos mais perversos, execráveis e desagradáveis de desobediência chocante e rebelião traidora. | Open Subtitles | بأننا تعساء وحقيرون, ومتعسفين لإساءتنا بشكل شنيع لجلالتكم بشكل غير طبيعي , وبغيض |
| Sua Majestade Imperial pediu-me que oferecesse a Vossa Majestade a sua mão em amizade, uma vez mais. | Open Subtitles | قام جلالة الامبراطور بالطلب مني تقديم يد الصداقة لجلالتكم مرة أخرى |
| Obrigado, Vossa Majestade. | Open Subtitles | شكراً لجلالتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 