| Limpei as fracturas peri-morte do crânio da vítima e encontrei um pó semelhante ao usado nos contentores industriais. | Open Subtitles | والآن,نظفت كسور العظم لجمجمة الضحية وجدت مسحوق طلاءمشابهه للنوع |
| Depois de eliminar os danos post-mortem causados pelo crânio do Zalinsky... utilizei as intersecções das linhas de fratura... e determinei que os traumatismos faciais resultaram de três golpes distintos. | Open Subtitles | اذن, بعد ماخرجنا الاضرار التي حدثت ل لجمجمة زالنيسكي, انا استخدمت مكان التقاطع |
| Estou a extrapolar os fragmentos em falta com base nas características gerais do crânio caucasiano. | Open Subtitles | حسنا, انا استنبط الاجزاء المفقوده استنادا على السمات العامه .لجمجمة القوقازي |
| Mensagens codificadas enviadas a cientistas com a imagem anamórfica de um crânio humano. | Open Subtitles | بطاقات رسالة مشفرة تسليم للعلماء، كل ختمها واحد مع صورة بصرية مشوهة صورة لجمجمة بشرية. |
| Então, descobriu alguma coisa com a reconstrução do crânio da vítima? | Open Subtitles | اذا، ماذا اكتشفت من إعادة الإعمارك لجمجمة الضحية؟ |
| Fiz o scan do crânio da vítima, mas o problema é que não importa a maneira que a vítima pouse o resultado nunca confere com o padrão da lesão encontrada pelo Fisher. | Open Subtitles | أخذت صورة لجمجمة الضحية ولكن المشكلة التي أواجهها هو كيفما سقط على الأرض الضحية |
| Eu tenho de examinar o osso frontal do crânio de uma pessoa morta. | Open Subtitles | أنا! يجب أن أعاين عظام الجبهة لجمجمة شخص ميت |
| Vou aplicar o rosto à imagem do crânio da vítima. | Open Subtitles | ثم سأغلف الوجه حول الصورة لجمجمة الضحية |
| Escavando coisas enterradas no solo e baseando-nos, sobretudo, na morfologia — na forma que as coisas têm, sobretudo na forma do crânio — e dizendo: "Este é mais parecido connosco do que este portanto este deve ser meu antepassado. | TED | يتم حفر والتنقيب عن الأحافير في الارض وبناء على الشكل الخارجي للأشياء مثل الشكل الخارجي لجمجمة نقول .. " هذه تبدو مشابه قليلا لجمجمة البشر اكثر من تلك الجمجمة، ولهذا ربما انها تخص احد اصولنا البشرية |
| Um raio-X de um crânio humano. | Open Subtitles | أشعة سينية لجمجمة بشرية |
| Vamos precisar de um crânio. | Open Subtitles | سنـحتاج لجمجمة. |
| O que aconteceu à parte anterior do crânio da vítima? | Open Subtitles | -ماذا حصل للجزء الأمامي لجمجمة الضحية؟ |
| É pedir muito por um crânio completo? | Open Subtitles | هلنطلبالكثير لجمجمة كاملة؟ |
| Uma radiografia de um crânio. | Open Subtitles | صورة إشعاعية لجمجمة |
| Sabes o que uma bala de 9mm faz a um crânio se disparada de perto? | Open Subtitles | نك) هل تعرف ما تفعله... رصاصة عيار 9 ملم) لجمجمة من مدى قريب؟ |
| Usei um programa de modelagem para criar uma imagem 3D digital do crânio da vítima, incluindo o dano causado ao occipital. | Open Subtitles | لقد استعملت برنامج تعديل الصور لتكوين صورة رقمية ثلاثية الأبعاد لجمجمة الضحية وهذا يشمل الضرر الحاصل على القذال (مؤخرة الرأس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 