"لجنازته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao funeral
• ao seu funeral
• o funeral
• no funeral dele

Não consegui ir ao funeral.
لم استطع ان احمل نفسي واتي لجنازته

- Não foste ao funeral. - Não fui convidada.
لم تخضري لجنازته - لم أكن مدعوة -

Tinha ido ao funeral dele e que estava...
ذهبت لجنازته و أنني

Foste ao seu funeral?
هل ذهبت لجنازته ؟

Quantas pessoas iriam ao seu funeral.
كم من الناس سيأتي لجنازته

Só o usou no dia do casamento, está a guardá-lo para o funeral.
لقد وضعه في زفافه فقط وأراد أن يبقيه لجنازته

Não será errado usar a criação de um morto no funeral dele?
يسن وأبوس]؛ ر من الخطأ قليلا لارتداء رجل ميت وتضمينه في التصميم لجنازته الخاصة؟

Hoje, fui ao seu funeral.
لقد ذهبتُ لجنازته اليوم

Tenho que preparar o funeral. Nem sequer sei se há um testamento.
وعليّ أن أخطط لجنازته وأنا حتى لا أعلم إن كانت لديه وصية

Yah. Nós vamos usar essas flores no funeral dele.
نعم نحن سنستعمل تلك الزهور لجنازته