| Elas não foram feitas para isto, foram feitas para fazer dinheiro. | TED | هم لم يعدوا للقيام بهذا ، و لكن لجني المال |
| Agora, a chave para fazer dinheiro numa situação destas. É a nossa posição agora, antes da liquidação. | Open Subtitles | السر لجني المال في هذا الوضع هو وضع نفسك الآن قبل التسوية |
| Os comerciantes de Amesterdão criam novas formas de fazer dinheiro. | Open Subtitles | ابتكرَ تُجار أمستردام طُرق جديدة لجني المال |
| Mas, no caminho, só pensava na chance de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | طوال الطريق للمنزل توقعت أنها الفرصة لجني المال |
| Eu sei que é uma grande redução salarial. Mas terei sempre oportunidade de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | أعلم أنّه تراجع كبير، لكن ستكون لديّ دائماً الفرصة لجني المال |
| Pessoas como você investem para fazer dinheiro... para que você ganhe, alguém tem que perder. | Open Subtitles | أمثالكِ يقومون باستثمارات لجني المال ولجني المال، لابد من خسارة أحدهم |
| Quando se é pobre, a única maneira de fazer dinheiro é a roubar ou enganar, tipo Don King ou Joe Kennedy. | Open Subtitles | عندما تكون فقيراً فالحل الوحيد لجني المال هو إما بالسرقة أو الإحتيال |
| A chave para fazer dinheiro numa situação destas é posicionarem-se agora, antes da liquidação. | Open Subtitles | السر لجني المال في هذا الوضع هو وضع نفسك الآن قبل التسوية |
| Estou a vender as minhas antigas Beanie Babies para fazer dinheiro para o baile de finalistas. | Open Subtitles | أنا ابيع دمى الأرانب القديمة خاصتي لجني المال من أجل حفل التخرج |
| Arranjei forma de fazer dinheiro enquanto trabalho. | Open Subtitles | أكتشفت طريقة لجني المال بينما أعمل |
| Meu pai tem um ótimo emprego. Mas sempre procura uma nova forma de fazer dinheiro. | Open Subtitles | "كان لأبي وظيفة جيّدة، ولكنه كان يبحث دوماً عن وسيلة جديدة لجني المال" |
| Esforçámo-nos tanto por fazer dinheiro para a salvar. | Open Subtitles | بذلنا جهودا كبيرة لجني المال لأنقاذه. |
| Existem melhores maneiras de fazer dinheiro, meu. O que estás a fazer? | Open Subtitles | هنالك طرق أفضل لجني المال مالذي تفعله؟ |
| Outra forma de fazer dinheiro. | Open Subtitles | طريقة اخرى لجني المال |
| Não arrisquei a Ojai Foods para fazer dinheiro. | Open Subtitles | أنا لم أخاطر بـ"أوهاي" للاطعمة (لجني المال يا (كيفين |
| A única maneira de ganhar dinheiro quando és pobre é a roubar ou a enganar. | Open Subtitles | فالحل الوحيد لجني المال عندما تكون فقيراً هو إما بالسرقة أو الحيلة |
| Digo, há formas piores no mundo de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | أعني , هناك طرق أسوأ في العالم لجني المال. |
| Há formas mais fáceis de ganhar dinheiro do que um rapto. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لجني المال من الخطف |
| É sobre uma maneira honesta de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | إنها طريقه صريحه لجني المال |
| TASCA DO MOE Sabes, Homer, tenho uma óptima forma de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | (هومر) ، لدي فكرة رائعة لجني المال |
| Preciso de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | أنا بحاجة لجني المال . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 