عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لجوفري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Joffrey
| Um brinquedo para Joffrey torturar ou a Rainha Cersei atormentar. | Open Subtitles | A ألعوبة لجوفري للتعذيب أو الملكة Cersei إلى العذاب. |
| Guardai isso para o Joffrey. Ele adora uma boa humilhação. | Open Subtitles | احفظ ذلك لجوفري انه يحب التذلل له |
| Não vos preocupeis, será tratada com suficiente gentileza a não ser que o Joffrey seja ferido. | Open Subtitles | لاتقلق,سيتم معاملتها برفقٍ كاف... إلا أن حصل أذى لجوفري. |