"لجوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao Johnny
• do Johnny
• de Johnny
• com o Johnny
• para o Johnny

"Diz olá ao Johnny por nós. Sodapop Curtis."
قل اهلا لجوني بالنيابة عنا سودابوب كورتيس

Seja lá com quem for que estamos a falar podes passar uma mensagem ao Johnny?
مهما يكن من نتكلم معه هل يمكنك أن توصل رسالة لجوني

E como diria a minha mãe, resumindo e concluindo, simplesmente disse ao Johnny que sim.
لذا ، مثلما تقول أمى ، أختصر القصة . قلت لجوني بكل بساطة " نعم . "

Quando for na 19, vou levar comigo toda a minha colecção do Johnny Cash.
عندما أصعد على متن أبوللو 19 سأصطحب معي المجموعة الكاملة لجوني كاش

Nunca disse isto a ninguém, mas eu fiz o "The Tonight Show" 61 vezes, mas não apareci, uma única vez, nos últimos 10 anos do Johnny.
لم اقل لاحد ابدا انني ظهرت في البرنامج الليلي 61 مرة لكنني لم اظهر ولو لمرة في اخر 10 اعوام لجوني

E ele acabou por falar com Rick Rubin, que estava a terminar o ultimo álbum de Johnny Cash chamado "Ain't No Grave."
وانتهى بنا المطاف الى التحدث لريك روبن، والذي كان ينهي الألبوم الأخير لجوني كاش يدعى "ليس هنالك قبر".

A tua melhor noite foi a ver o "Chocolate" com o Johnny Depp?
أفضل ليلة لك من خمس سنوات هي مشاهدة فيلم (شوكولاة) (لجوني ديب)؟

E faz-me um favor, amor, põe um de chocolate de lado para o Johnny.
واعملي لي معروفا حبيبتي ضعي شوكولا بالجانب لجوني

E se, Deus me livre, acontecesse algo ao Johnny?
ماذا لو أنّ شيء حدث لجوني لا سمح الله؟

Ele apegou-se ao Johnny. Talvez isso tenha salvo a sua vida, e a minha também.
(ـ يكن حباً كبيراً (لجوني ـ ربما هذا ما أنقذ حياتك و حياتي

- Diz olá ao Johnny. - Está bem.
مهلًا, قل اهلا لجوني حسنًا

Entregou o carro ao Johnny?
حسنا هل سلمت السيارة لجوني ؟

Depois do que aconteceu ao Johnny Gobs...
--بعد ما حصل لجوني جابس

Paul Platt não pendurava um quadro do Johnny neste escritório.
بول بلات , لن يضع لوحة لجوني في مكتبه

A paga pela morte do Johnny?
إنتقام لأجل قتلنا لجوني أهذا مافي الأمر؟

Adiante, o alvo é o irmão do Johnny.
على كل حال الهدف هو أخ لجوني

- Eles tem uma coisa do Johnny...
- لديهم شيء يعود لجوني

Por isso o que fizemos foi cortar uma série de imagens do arquivo de Johnny Cash, e em oito frames por segundo, nós permitimos que individuos desenhassem um frame apenas que iria misturar-se com os outros nesta alteração dinâmica de video de música.
ما فعلناه كان قطع حفنة من لقطات أرشيفية لجوني كاش، وبسرعة ثمانية لقطات في الثانية، سمحنا للأفراد برسم إطار واحد والتي ستنسج داخل الفيديو الموسيقي المتغير ديناميكيا.

Deixa isso com o Johnny.
إتركيه لجوني.

Estou a olhar pelo Red para o Johnny.
أُراقبُ الكلبَ أحمرَ لجوني.