"لجوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao Joey
• Joy
• do Joey
• o Joey
• o Joe

Bem, podes mostrá-los ao Joey e ele vai passando-os. Não vais dar aula?
حسنا, يمكنك أن تريهم لجوي وهو سيتدبر الأمر ألن تعلمي بعد الآن؟

Mas, o mais importante, é ter percebido apesar da Catalina não ser amiga da Joy, ela era minha amiga certamente.
لكن الأهم من ذلك أدركت أنه حتى لو لم تكن كاتلينا صديقة لجوي كانت مؤكداً صديقة بالنسبة لي

Decidi organizar um novo casamento para a Joy, querendo ela ou não.
لقد قررت بانني سوف أعد حفل زواج جديد لجوي سواء ارادت ذلك أم لا

do Joey! Só podem ser do Joey.
جوي قد تكون لجوي

Achas que foi melhor para o Joey que o tenhas deixado?
هذا أفضل لجوي. أهذا ما فكرت فيه عندما تركته؟

Agora, vou dar a notícia ao Joey e ao Chandler.
سأذهب لأنقل الأخبار لجوي و تشاندلر

Deste tudo isto ao Joey para tentar expulsar-me desta casa?
هل تحصل على كل هذه الاشياء لجوي... ... في محاولة لدفع لي من الشقة؟

Monica, por favor diz ao Joey que ele é um porco.
مونيكا، هلاّ تقولين لجوي إنّه خنزير.

Descreva ao Joey "coisas que encontra no frigorífico".
وصف لجوي "الأشياء التي تجدها في الثلاجة".

Emprestei-a ao Joey, e nunca a devolveu.
اعرته لجوي ولم استعده

Estou a fazer uma coisa ao Joey.
أُعدّ شيئاً لجوي.

Temos de dar o carro à Joy se ganharmos?
هل علينا أن نعطي هذه السيارة لجوي إذا ربحناها

Sabendo que devia bicicletas aos miúdos, fui perguntar à Joy a cor de que gostariam.
لهذا أنا أدين لهؤلاء الأطفال الفقراء بدراجتين لهذا ذهبت لجوي لأسألها أي من الألوان يفضلون

Mas isso é o presente de Natal da Joy.
؟ ولكن هذه هدية الميلاد لجوي

Nunca saltaria pela Joy.
لن ارقص ابداً لجوي

E quanto à Joy?
وبالنسبة لجوي

Vês, são do Joey. São do Joe-Joe-Joey.
ارأيتم إنها لجوي

- Não são minhas. do Joey! Só podem ser do Joey.
جوي قد تكون لجوي

Quero dizer, esta poderia ser uma boa viagem para o Joey.
أعني، هذا يمكن أن تكون سفرة جيدة جداً لجوي.

as coisas não corriam bem para o Joe, e estavam ainda piores para a humanidade
اشياء كثيرة بدت سوداء لجوي, لَكنَّهم كَانوا أسوأ حتى للبشريةِ.