| São só os bairros, grandes torres sujas que se aguentaram há duas gerações, cheias de miúdos iniciados que morrerão antes de chegarem a velhos. | Open Subtitles | عباره عن جدران قديمة عتيقة قذره صامده في مكانها لجيلين مليئة بالاطفال الطموحين الذين يموتون قبل ان يشيخون |
| "Para duas gerações" para mim. | Open Subtitles | لقد وقعت له كتابا "لجيلين " ماذا كان فيه؟ |
| Com respeito, senhor eu tenho estado com a sua família por duas gerações. | Open Subtitles | ... مع فائق الأحترام , سيّدي أنا كنتَ مع عائلتكَ . لجيلين |
| Sustentou esta família durante duas gerações. | Open Subtitles | لقد نهض بعائلتنا لجيلين متتالين |
| "duas gerações de Acordo", o título é esse. | Open Subtitles | لجيلين حسنا ذلك العنوان |
| "duas gerações de Acordo". | Open Subtitles | لجيلين .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 