"لجيمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao Jimmy
• para o Jimmy
• Jamie
• do Jimmy
• pelo Jimmy

Tive um dia cheio. Levei as armas ao Jimmy, para ver se os silenciadores davam.
كان أمامي يوماً حافلاً بالعمل كان علي أن أحضر الأسلحة لجيمي

Achei que se conseguisse trabalhar para ele em segredo, podia ganhar o dinheiro suficiente para pagar um seguro ao Jimmy.
ظننت بأنني لو نني عملت لديه بالسر سأستيع تأمكين مبلغ وأحصل لجيمي على التامين

Vim a casa pegar numas coisas para o Jimmy.
جأت فقط للحصول على بعض المادة الدافئة لجيمي لذا سأذهب لأخذها من فوق

Tenho de arranjar contrato para o Jimmy em Miami.
يجب ان احجز لجيمي في ميامي حتي لو اشتريت ذلك الفندق

Escrita pelo nosso Eddie Zimmerhoff. Letra e música por Jamie Sullivan.
كتبتها إدينا زمميروف، . الكلمات والموسيقى لجيمي سوليفان

Só espero ser metade para o Jamie do que foste para mim.
أنا أتمنى لو أني أستطيع أن أقدم لجيمي نصف الإهتمام الذي قدمته ليّ

- Fi-la rir com a terceira narina do Jimmy.
لقد جعلتها تتضحك على الفتحة الأنفيية الثالثة لجيمي

Podíamos ter escapado, mas ele tinha de voltar pelo Jimmy.
حسنا، لقد كان من الممكن ان نهرب لكنّه كان لا بدّ أن يعود لجيمي.

Mas segundo o Kevin, tenho de fazer ao Jimmy um simples exame dentário.
لكن حسب كيفن فيجب أن أقوم بامتحان بسيط لأسنان لجيمي

Não é o sobre o que demos ao Jimmy.
المسألة ليست ما اعطيناه لجيمي.

Diz ao Jimmy para ir lá.
وقد أعطت التعليمات لجيمي بأن يجدهما

Culpei-te do que sucedeu ao Jimmy.
. لمتك بما حصل لجيمي.

Não tiveste culpa do que aconteceu ao Jimmy.
لم يكن ذنبك ما حدث لجيمي.

Eu penso que teria sido melhor para o Jimmy.
سوف يكون افضل لجيمي هل تفكر به كثيرا؟

Mas parte de mim não acredita que ele esteja morto, e é melhor para o Jimmy.
جزء مني لم يصدق أنه حقاً مات وهذا أفضل لجيمي

Podemos acabar o carro a tempo para o Jimmy e o novo piloto.
ونستطيع ان ننهي العمل ونسلم السيارة لجيمي والسائق الجديد

No Dia da Árvore enchíamos a sala com pequenas árvores verdadeiras e pendurávamos doces nos ramos para o Jimmy.
في يوم الاشجار نملء الغرفة باشجار صغيرة حية ونعلق الهدايا لجيمي

Usa este dinheiro para arranjar um advogado decente para o Jimmy.
استخدمي هذا المال لتجلبي محامياً جيداً لجيمي

Nem consigo esperar para tirar uma fotografia do Jamie... com a minha câmara que não tenho aqui.
لا أستطيع الإنتظار حتى التقط صورة رائعة لجيمي بآلة التصوير التي نسيتها

Bem, preciso de ajuda a localizar a prenda do Jamie, e és tu quem me vai ajudar.
حَسناً، أحتاج لنوع من المساعدة لشراء هدية لجيمي وأنتِ ستكونين الفتاة التي ستساعدني لإيجادها

Com o catálogo do Jimmy Hendrix... se tivesse só o Jimi Hendrix e obtivesse os direitos para este país... obviamente, não o procurava porque está morto.
الأسطورة كان .كان هنا فنان إنه مشابه لجيمي هيندركس بنفس اشكاليات هيندريكس، يجب أن تفهم ،

E esse é pelo Jimmy.
وهذه لجيمي