| Tiveste um acidente. Vamos arranjar-te ajuda. - Meu Deus. | Open Subtitles | مرحباً يا صاح، لقد تعرّضت لحادثه سنُحضر لك المساعده |
| Olá, amigo. Tiveste um acidente. Vamos tratar de ti. | Open Subtitles | مرحباً يا صاح، لقد تعرّضت لحادثه ونحن نحاول مساعدتك |
| -Tive um acidente quando vinha para cá! -Feriu-se? | Open Subtitles | تعرضت لحادثه فى طريقى هل تأذيتى؟ |
| O Adrian está a ter uma reacção emocional normal, após uma experiência devastadora. | Open Subtitles | لحادثه مروعه يجب ان تفكري بتعيين حارس شخصي. |
| Está a ter uma reacção emocional normal, após uma experiência devastadora. | Open Subtitles | انها مجرد ردة فعل طبيعية لحادثه مروعه |
| -Tive um acidente. -O quê? | Open Subtitles | لقد تعرضت لحادثه ماذا؟ |
| Tu tiveste um acidente a esquiar. | Open Subtitles | قد تعرضت لحادثه تزلج |
| -Ela sofreu um acidente. | Open Subtitles | -نعم , أنها... ..... تعرضت لحادثه |
| - O Pogue teve um acidente. | Open Subtitles | -ّ"باوج" تعرض لحادثه |
| - Tiveste um acidente muito feio. | Open Subtitles | -لقد تعرّضت لحادثه شنيعه |
| O teu irmão sofreu um acidente. | Open Subtitles | -اخوكِ تعرض لحادثه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 