| A partir de agora, só vai usar o meu cartão de crédito para emergências. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً هو الوحيد الذي سيستخدم تلك البطاقة لحالات الطوارئ |
| E só para emergências. | Open Subtitles | كَان هاتف قمر صناعي وهو كَان فقط لحالات الطوارئ |
| Senhor, eu não estou a acompanhar, esta linha é apenas para emergências. | Open Subtitles | - سيدي، أنا لا التالية، وهذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط. |
| Deve haver outros. Houve uma emissão de emergência no rádio. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك اخرون نشغل الراديو لحالات الطوارئ |
| Para uma emergência como esta. | Open Subtitles | تحسّباً لحالات الطوارئ المشابهة |
| Quer dizer, já tenho uma arma no meu cofre há anos. para emergências. | Open Subtitles | أعني، لدي سلاح في خزنتي لسنوات لحالات الطوارئ. |
| Anda fascinado com a preparação para emergências. | Open Subtitles | إنه يُحب التأهب لحالات الطوارئ |
| Sim, mas apenas para emergências, como um rebentamento de um cano. | Open Subtitles | لحالات الطوارئ مثل حالة انفجار الانابيب |
| O botão de emergência é só para emergências. | Open Subtitles | زر الطوارئ ليست سوى لحالات الطوارئ. |
| Há um botão de abortar para emergências. | Open Subtitles | هناك مفتاح للإغلاق لحالات الطوارئ |
| - Isso é para emergências. | Open Subtitles | ذلك لحالات الطوارئ |
| Nate, quero que compres telemóveis descartáveis só para emergências. | Open Subtitles | نيت)، أريد منك أن تحضر بعض خطوط) تلفونات خلوية لحالات الطوارئ فقط |
| É só para emergências. | Open Subtitles | إنه لحالات الطوارئ فقط |
| Há um telefone para emergências. Anda daí. | Open Subtitles | هناك خط ثابت لحالات الطوارئ ...هيّا |
| Somente para emergências. | Open Subtitles | لحالات الطوارئ فقط. |
| Apenas para emergências. | Open Subtitles | لحالات الطوارئ فقط. |
| É só para emergências. | Open Subtitles | إنه فقط لحالات الطوارئ |
| Um era da alimentação da bateria de emergência. | Open Subtitles | واحد هو خدمة السلطة من البطارية الاحتياطية لحالات الطوارئ. |
| Vince, onde está o teu tubo de emergência? | Open Subtitles | فينس، أين هو نظام الاتصالات الأنبوبي المفرّغ للهواء لحالات الطوارئ خاصتك ؟ |
| Apanhei boleia com a equipa de emergência. | Open Subtitles | ركبت متطفلة مع فريق الإستجابة لحالات الطوارئ حينما سمعت |
| A partir de agora, deixem a zona de emergência como está, digam às pessoas num raio de 20 km que é um simulacro e evacuem-nas. | Open Subtitles | بدءًا من الآن، لابُد أن نحصر منطقة الخطر. السُكان الذين على بُعد 20 كم لابُد أنهم خاضوا تدريب الإخلاء لحالات الطوارئ. أصدروا أمرَ إخلاء المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 