"لحانات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bares
• contra as barras

E não há contas de bares ou clubes aqui.
ولا تُوجد هُنا رسوم لحانات أو ملاهٍ ليليّة.

Ia a vários bares, abanava-se toda para quem quisesse.
كانت تذهب لحانات مختلفة كانت مستعدة أن تعرض مؤخرتها لأيّ شخصٍ يرغب بذلك

Sem bares de hotel, sem raparigas.
لا لحانات الفنادق، لا للفتيات، لا لشيء آخر

Ela empurra-nos contra as barras de metal, mas nenhum de nós tem a capacidade vocal para lhe fazer frente.
إنها تدفعنا لحانات قردة لكن لا أحد منا لديه مهارة اللغة ليدعوها إليه

Quando nos conhecemos, o Elliot metia-se com rapazes em bares, enquanto andava com mulheres adequadas.
في بداية لقائنا كان يعبث مع الأولاد في الغرف الخلفية لحانات الشرب بينما يرافق النساء الملائمات

Nem gosto de ir a esses bares.
فلا يروق لي الذهاب لحانات التعرّي

Ele evitava lugares gays, só ia a bares hetero.
{\pos(190,220)} تجنّب تجمعات الشواذ, وفقط ذهب لحانات المعتدلين.