"لحبيبتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha namorada
• meu amor
• à minha

Sabes, não tenho um exemplar, e queria dá-lo à minha namorada.
هل تعلم؟ ليس لدي نسخة منه وأريد ان أعطيه لحبيبتي

Acho que ela não vai gostar que eu empreste a roupa dela à minha namorada.
لا أظنها ستسعد إن رأتني أقرض ملابسها لحبيبتي

Sim, não aquele que fizeste ao jantar, mas... aquele que fizeste durante a sobremesa... à minha namorada.
‫لا أقصد الخطاب الذي ألقيته أثناء العشاء ‫بل أثناء تقديم أطباق التحلية لحبيبتي

Estou preparado para passar a vida toda a vingar o meu amor.
أنا مستعدّ لتمضية حياتي بأكملها انتقاماً لحبيبتي

Eu ia enviá-la para a minha namorada mas... ela acabou o namoro.
كنت سأرسلها لحبيبتي لكنها انفصلت عني

Ajuda-me a escrever um bilhete à minha namorada.
(سمذرز) تعال هنا وساعدني على كتابة رسالة لحبيبتي

Aqui está uma foto da minha namorada.
هذه صورة لحبيبتي

Ela tinha uma foto de mim e da minha namorada.
معها صورة لي و لحبيبتي

Tem de pedir desculpa à minha namorada.
عليك أن تعتذر لحبيبتي

Meu, o xixi que te dei era da minha namorada.
-كلا، كلا، هذا البول ينتمي لحبيبتي ..

Preciso que mande uma mensagem à minha namorada.
اريدك ان توصل رسالة لحبيبتي

Posso apresentar a minha namorada?
هلّي بأن أقدمكَ لحبيبتي ؟

Vim cumprimentar a minha namorada.
ألقي التحية لحبيبتي

Como ser infiel à minha querida Doña Julia... que quase perdera a vida por meu amor?
كيف يمكنني أن أصبح خائنا ..... لحبيبتي دونيا خوليا التي كادت أن تدفع حياتها ثمنا لحبي؟

Isto é para meu amor.
تلك لحبيبتي

Por que precisa ser um aniversário ou aniversário para eu comprar uma coisinha à minha menina?
لماذا يجب أن تكون هناك مناسبة، لكي أقدم لحبيبتي شيئاً بسيطاً؟