| Estás muito indiferente quanto ao teu namorado super computador estar a tentar entrar na rede de outra. | Open Subtitles | انت لست مبالية لحبيبك الحاسوب العملاق اتبحثين عن اى احد اخر على الشبكة |
| Andas a escrever poemas de amor para o teu namorado, ou coisa do estilo? | Open Subtitles | أقصد , مالذي تقومين به , هل أنت تكتبين في قصة حب لحبيبك أو شيء ما ؟ |
| Porque não me dizes como é que o teu namorado, um paramédico, encontra a rapariga antes de nós? | Open Subtitles | لما لا تخبريني كيف لحبيبك المسعف وجد هذه الفتاة قبلنا؟ |
| Nunca achou estranho o seu namorado ter a fantasia de estrangular e violar mulheres? | Open Subtitles | هل ظننت من قبل انه من الغريب ان لحبيبك احلاما عن الخنق و اغتصاب النساء؟ |
| Não sou responsável pelo que aconteceu com o seu namorado. | Open Subtitles | أنا لست مسؤول عن ما حدث لحبيبك |
| Meu amor bonito ... de ao seu amado. | Open Subtitles | حبيبتي الجميله قولي نعم لحبيبك |
| Agora vais juntar-te ao teu amado Li Mu Bai. | Open Subtitles | و الأن ستنضمين لحبيبك - لي مو باي |
| Por que não envias uma mensagem para o teu namorado e lhe perguntas? | Open Subtitles | لما لا ترسلين رسالة نصية لحبيبك و تسأليه ؟ |
| Temos algo em comum. Tu tens saudades do teu namorado e eu da minha mulher. | Open Subtitles | لدينا شيئ مشترك انتي مشتاقة لحبيبك |
| Tu... falas sobre essas coisas, com o teu namorado? | Open Subtitles | هل تتحدثين حول هذه الاشياء لحبيبك ؟ |
| Gloria, diz aqui ao teu namorado para ser um refém obediente. | Open Subtitles | يا (غلوريا)، من الأفضل أن تقولي لحبيبك أن يكون رهينة مُتساعدة |
| Dá a tua mão ao teu namorado. | Open Subtitles | أعطي لحبيبك يدك |
| O melhor amigo do teu namorado. | Open Subtitles | أفضل صديق لحبيبك. |
| Quero que mandes uma mensagem ao teu namorado. | Open Subtitles | أريدك أن توصلي رسالةً لحبيبك |
| Vamos fazer uma visita ao teu namorado. | Open Subtitles | سنقوم بزيارة لحبيبك |
| A humanidade está perdida. E quanto ao teu namorado Pablo... | Open Subtitles | البشرية هالكة وبالنسبة (لحبيبك( بابلو.. |
| Uma conspiração maciça criou a personagem de Will Traveler e manipulou eventos nos últimos dois anos, para tramar o seu namorado. | Open Subtitles | إمّا أن مؤامرة هائلة خلقت شخصيّة (ويل ترافيلر) وتلاعبت بأحداث العامين المنصرمين لتلفيق التهمة لحبيبك |
| "qual é a peça de roupa favorita do seu amado?" | Open Subtitles | ما هو نوع الثياب المفضل لحبيبك " ؟ |
| Tanta lealdade para com o teu amado. | Open Subtitles | -يا له من وفاء لحبيبك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 