| Se estivesse ocupado com uma vigilância não autorizada ao Tooms, como é que ele teria acesso ao seu sapato, sem que você desse por isso? | Open Subtitles | بالطبع إذا كنت تضعه تحت المراقبة كيف إستطاع أن يصل لحذائك دون أن تراه ؟ ...حسنا سيدى |
| Desculpa do sapato. | Open Subtitles | -آسف لما حصل لحذائك . |
| - Cuidado com os sapatos, por favor. | Open Subtitles | - انتبه لحذائك, رجاء |
| - Cuidado com os sapatos. | Open Subtitles | - انتبه لحذائك |
| Que aconteceu aos teus sapatos? | Open Subtitles | ماذا حدث لحذائك ؟ |
| Pois... Eu lembro-me do que ele fez aos teus sapatos. | Open Subtitles | حسناً، أذكر ماذا فعل لحذائك |
| Tem de pôr aí alguma palha. Palha. Nos seus sapatos. | Open Subtitles | يجب ان تضع بعض البطانة لحذائك حتى لا تتجمد |
| Mais convincente enquanto verificavas os teus sapatos. | Open Subtitles | عندما كنت تنظرين لحذائك |
| O que aconteceu aos seus sapatos? | Open Subtitles | أنا من معمل الجريمة ماذا حدث لحذائك ؟ |
| Eu não tenho condições de ficar aqui sozinho e, baseando-me nos seus sapatos e dentes, imagino que você também não. | Open Subtitles | -ليس بمقدوري العيش وحدي هنا ، وبالنظر لحذائك وأسنانك، أفترض أنك ايضا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 