"لحسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resolver

Não, vim fazer uma visita breve aos meus pais para resolver uns negócios urgentes.
لم يكن لدي فكرة كلا، فأنا أقوم بزيارة قصيرة لوالدي لحسم بعض أمور العمل الطارئة

Só há uma forma de se resolver isto. Sargentos de pelotão, em frente e ao centro.
هناك طريقه واحده لحسم المسأله قاده الفصائل , امامنا وفى المركز

Só há uma forma de resolver isto.
حسناً, هناك طريقة واحدة لحسم هذا

Ouve, só há uma maneira para resolver isto.
أسمع , هناك طريقة واحدة لحسم هذا

Eu e tu precisamos de resolver isto abertamente.
أنت وأنا بحاجة لحسم أمرنا على الملأ

Eu e tu precisamos de resolver isto abertamente.
أنت وأنا بحاجة لحسم أمرنا على الملأ.

Quer uma luta justa, somente tu e ele. resolver isto de uma vez por todas.
لحسم هذا الشيء بشكل نهائي

Ouve Susan, eu sei que... nunca tivemos a hipótese de resolver as coisas.
-أنصتي يا (سوزان)، أعرف أن ... لم تتسنَّ لنا فرصة لحسم علاقتنا.