"لحصتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha

Assim que ele me pagar os $485.000 que me deve da minha parte da casa do lago.
حالما يدفع لي الـ 485 ألف دولار التي يدين بها لي لحصتي في منزل البحيرة

Sim, vais pegar no dinheiro que recebeste do Tommy e vais dar-mo pela minha parte.
أجل، أنت ستأخذ هذا المال الذي حصلت عليه من تومي فتى وتعطيه لي لحصتي

Quando receber a minha parte do bar, podia...
كنت أفكر أنه عند استلامي لحصتي من الحانة قد أشتري...

Se ao vender-lhe a minha parte, puder ajudá-lo a manter aquilo por que trabalhou a vida toda, terei todo o prazer em ajudar no que estiver ao meu alcance.
... إذا كان بيعي لحصتي سيساعدة بالإحتفاظ بالجهد اللذي بذله طوال حياتة أنا سعيد بأن أساعد بأي طريقةٍ كانت

Paguei 200 dólares pela minha parte!
دفعت 200 دولار ثمنا لحصتي

O que acontecerá à minha horta?
ماذا سيحصل لحصتي ؟

Perfeito para a minha parte.
هذا المبلغ المناسب لحصتي

Preciso da minha cota.
-أنا بحاجة لحصتي