| Muito bem. Obrigado por terem vindo, meu menino, minha menina. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا لحضوركما أيّها الشاب والشابة |
| Sr. e Sra. Kopek, obrigada por terem vindo tão tarde. | Open Subtitles | ليس ذلك فحسب، أعتقد أنّي أعرف مَن. حضرة السيّد والسيّدة (كوبيك)، شكراً لحضوركما بوقتٍ متأخر. |
| Estou muito feliz por terem vindo. | Open Subtitles | إنّي سعيد لحضوركما. |
| Monsieur Poirot, Capitão Hastings. Obrigado por virem. | Open Subtitles | سيد "بوارو" و كابتن "هستنغز" شكراً لحضوركما |
| Obrigado por virem. | Open Subtitles | شكراً لحضوركما |
| Obrigada por virem. | Open Subtitles | شكراً لحضوركما |
| Bem, muito obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا جزيلاً لحضوركما. |
| - Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | -حسناً، شكراً لحضوركما يا رفاق . |
| -Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | -شكراً لحضوركما. |
| Raymond, Tracy, obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | (ريموند) ، (تريسي) شكراً لحضوركما. |
| - Tudo bem. Muito obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | -شكراً جزيلاً لحضوركما . |
| Obrigada por virem. | Open Subtitles | -شكراً لحضوركما . |
| Obrigado por virem. | Open Subtitles | شكرا لحضوركما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 