"لحظات الوداع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• despedidas

Como sabes, não me sinto à vontade com despedidas prolongadas e manifestações de emoção lamechas, por isso, preparei um curto vídeo.
أرجوك يا بيني, فكما تعلمين أنا لا أحب لحظات الوداع و لا المواقف المليئة بالعاطفة لذا قمت بتصوير فيديو قصير

Como sabem, não me sinto à vontade com despedidas prolongadas e manifestações de emoção lamechas, por isso, preparei este curto vídeo.
كما تعلمون, أنا لا أحب لحظات الوداع و لا المواقف المليئة بالعاطفة لذا قمت بتصوير هذا الفيديو القصير

Tenho pouco jeito para despedidas.
لست جيدة في لحظات الوداع. احضري أشيائك.

Fique à vontade. As despedidas nunca são fáceis.
خذي وقتك، فإنّ لحظات الوداع صعبة.

Odeio despedidas.
إنني أكره لحظات الوداع

Não gosto de despedidas.
لا أحب لحظات الوداع

- Odeio despedidas.
أنا حقًا أكره لحظات الوداع.

Obrigado pelo seu trabalho árduo. Nunca tive jeito para despedidas, portanto...
(حسناً, شكراً على كل تعبك يا (ليلي .. أنا لا أحب لحظات الوداع لذا

Não gosto de despedidas.
لا أُطيقُ لحظات الوداع

Não gosto de despedidas. Por isso, digamos antes:
أكره لحظات الوداع ...لنقل هذا فقط

Mãe... não sou muito boa nas despedidas. - Eu sei.
-أمّي، لست بارعة في لحظات الوداع