"لحظات مثل هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• momentos como este
• estes momentos
• momentos assim

Ashley, o Presidente Grant tende a brilhar em momentos como este.
يا آشلي الرئيس غرانت يميل للتألق في لحظات مثل هذه

É só em momentos como este em que somos forçadas a aguentar o que é preciso que vemos de que somos feitas.
إنها ليست لحظات مثل هذه عندما تجبر نفسك بأن ترى ما أنت مصنوع منه

É só em momentos como este em que temos de relembrar o que está certo e verdadeiro porque é em momentos como este que descobrimos o que verdadeiramente significa ser uma D. E. B.
إنها ليست لحظات مثل هذه عندما تتذكر ماهو صحيح وحقيقى لأن لحظات مثل تلك عندما تكتشفى

Pensamos que estes momentos durarão para sempre, mas, na verdade, passam numa fracção de segundo.
نحن نعتقد ان لحظات مثل هذه تدوم للأبد ولكن في الحقيقة ستنتهي في ثواني

Posso dizer em nosso nome que são estes momentos que justificam os nossos esforços.
يا أعزائى أنا متأكده أنه يمكننى أن أقول بالأصاله عن مسز بلانى و عن نفسى أن لحظات مثل هذه تجعلنا نشعر أن جهودنا ذات شأن فعلا

Em momentos assim, espero que me chames "amigo".
في لحظات مثل هذه أنا آمل أن تتمكن من دعوتي صديق

em momentos assim
لحظات مثل هذه

momentos como este dão uma oportunidade às mulheres de decidir o tipo de pessoa que elas querem ser.
لحظات مثل هذه تعطي كل امرأة الفرصة لتقرر أي نوع من الاشخاص تريد ان تكون

Foi para momentos como este que me trouxeram do departamento de Justiça.
لحظات مثل هذه تظهر أكثرمن وجه للعدالة

momentos como este não acontecem todos os dias.
لحظات مثل هذه لا تحدث كل يوم