| Veja bem, minha querida. É um momento histórico. | Open Subtitles | ألقِِِِ نظرة فاحصة يا عزيزتي إنها لحظة تاريخية |
| É um momento histórico. | Open Subtitles | رئيس أركان رئيس الولايات المتحدة وأنا أرتكب عملية سطو انها لحظة تاريخية |
| Graças a ti, perdi um momento histórico de televisão. | Open Subtitles | شكراً لك ، فوت لحظة تاريخية في التلفاز |
| Estamos no meio de um momento histórico. | Open Subtitles | إذا كنتم قد انضممتم لنا للتو فنحن في لحظة تاريخية |
| Foi um momento histórico porque agora a América corporativa e "Wall Street" tinham quase o controlo total. | Open Subtitles | كانت لحظة تاريخية شركة امريكا والبورصة لديهم التحكم الكامل |
| Esta é a imagem de Bob Staake que publicámos mesmo a seguir à eleição de Barack Obama, e que captou um momento histórico. | TED | وهذه الصورة التي صنعها (بوب ستاك) ونُشرت مباشرة بعد انتخاب باراك أوباما، و وثّقت لحظة تاريخية. |
| Este é um momento histórico. O Oriente encontra o Ocidente. | Open Subtitles | -هذة لحظة تاريخية يلتقي الشرق مع الغرب |
| Estamos a viver um momento histórico! | Open Subtitles | انها لحظة تاريخية |
| É um momento histórico. | Open Subtitles | انها لحظة تاريخية. |
| Este é um momento histórico. | Open Subtitles | هذه لحظة تاريخية. |
| Este é um momento histórico. | Open Subtitles | {\cHffc88a}هذه لحظة تاريخية حقًا |
| A um momento histórico. | Open Subtitles | نخب لحظة تاريخية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 