"لحظة في حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• momento da minha vida

Adoraria dizer que este foi... o maior momento da minha vida.
أحب أن أقول أن هذه اللحظة هي أعظم لحظة في حياتي

Quer dizer, vir-me dentro de ti foi o melhor momento da minha vida.
أعني، فتشي في داخلك إنها أفضل لحظة في حياتي.

Foi o melhor momento da minha vida, incluindo casamento, filhos, tudo.
هذه كانت أروع لحظة في حياتي زواج مستمر أطفال, كل شيء

Eu vi-te cair de uma altura de 40 andares. Foi o melhor momento da minha vida.
شاهدت جثتك تسقط عبر 40 طابقاً كانت أفضل لحظة في حياتي

Imploro-te que te vires e experiencies comigo o melhor momento da minha vida.
أتوسل إلك أن تلتفتي للخلف وتجربي معي أعظم لحظة في حياتي

Quando levantou a camisa e vi as costas dele... foi o pior momento da minha vida.
عندما رفع قميصه ونظرت إلى ظهره، كانت تلك اسوأ لحظة في حياتي

Não sei, mas foi o melhor momento da minha vida.
أنا لا أعرف، ولكن هذا كان أعظم لحظة في حياتي.

Quebrei a minha promessa e entreguei-me ao amor. E isso levou ao pior momento da minha vida.
حنثت بنذري وهويت في الحبّ، فأدّى ذلك لأحلك لحظة في حياتي

Este é o melhor momento da minha vida, amigo.
هذه أفضل لحظة في حياتي يا رفيقي

Bem-vindos ao pior momento da minha vida.
هذه هي أسوء لحظة في حياتي

Talvez não devesse dizer-te isto, mas este deve ser o melhor momento da minha vida.
لعلهلايجدربياخباركهذالكن... . -اعتقد انها افضل لحظة في حياتي

O melhor momento da minha vida.
كانت أروع لحظة في حياتي

Este é, sem dúvida alguma, o pior momento da minha vida.
-هذه دونما ريب أسوأ لحظة في حياتي" "

And tell me I'm your loving man Foi o melhor momento da minha vida.
تلك كانت أعظم لحظة في حياتي

Foi o melhor momento da minha vida.
كانت هذه أروع لحظة في حياتي

Naquele monitor está o pior momento da minha vida.
هذه أسوأ لحظة في حياتي

O melhor momento da minha vida. - És tu e o Beckham?
انها افضل لحظة في حياتي

Cada momento da minha vida levou-me ao teu encontro.
(أيريس ويست)، كل لحظة في حياتي أدت للقائي بك

Foi o melhor momento da minha vida.
لقد كانت أروع لحظة في حياتي

Foi o pior momento da minha vida.
وكان أسوأ لحظة في حياتي .