| Se fosse escrever as memórias, coisa que não vou fazer, mas se fosse, este seria um grande momento. | Open Subtitles | إذا كتبت في يوم ما مذكراتي, والتي بالتأكيد لن أفعلها ولكن إذا كان لي ذلك, يا للعجب, هذه ستكون لحظة كبيرة. |
| Pode ser um grande momento para ti. | Open Subtitles | هذه يمكن ان تكون لحظة كبيرة لك |
| Apenas sei que este é um grande momento. | Open Subtitles | فقط أعلم بأنّ هذهـ لحظة كبيرة. |
| Amigos, chegou o grande momento. | Open Subtitles | الأصدقاء، وصلت لحظة كبيرة . |
| Estás a fazer um novo amigo, é um momento importante. | Open Subtitles | أنت تتعرف على صديق جديد .إنها لحظة كبيرة |
| Foi um grande momento para mim. | Open Subtitles | كانت لحظة كبيرة بالنسبة لي، كما تعلمون |
| Este é um grande momento para ambos. | Open Subtitles | هذه لحظة كبيرة لكلٍ منا |
| - Foi um grande momento na tua vida, e preferiste incluir a Lila em vez de mim. | Open Subtitles | كانت هذه لحظة كبيرة بحياتك يا (ديكستر) واخترت أن تشمل (ليلى) بها لا أنا |
| Olá, Paula Paul a ligar de volta para a Marge Simpson! É um grande momento para ti, estou surpreendida por não atenderes! | Open Subtitles | مرحباً ،(بولا بول) تتصل مجدداً لأجل (مارج سيمبسون)، نوعاً ما هذة لحظة كبيرة بالنسبة لكِ، |
| Foi um grande momento para o Eddie, voltar aos estábulos. | Open Subtitles | كانت لحظة كبيرة ل(أدي) العودة لتلك الإسطبلات. |
| Chegou o grande momento. | Open Subtitles | لحظة كبيرة |
| É um momento importante para si. | Open Subtitles | فهذه لحظة كبيرة بالنسبة لكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 