عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحظة واحدة من فضلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Um momento
-
Só um momento
| - Um momento por favor. | Open Subtitles | لحظة واحدة, من فضلك. |
| - Um momento. | Open Subtitles | - لحظة واحدة من فضلك. |
| Só um momento. | Open Subtitles | لحظة واحدة من فضلك. |
| Só um momento... | Open Subtitles | لحظة واحدة من فضلك |
| Só um momento, por favor. | Open Subtitles | لحظة واحدة من فضلك |
| Só um momento, por favor. | Open Subtitles | لحظة واحدة .. من فضلك |
| Só um momento, por favor. | Open Subtitles | لحظة واحدة من فضلك |
| Doutor Wilson, Só um momento! | Open Subtitles | د. (ولسون)، لحظة واحدة من فضلك! |