| Que Sorte a sua. | Open Subtitles | يا لحظك. |
| Sorte a sua. | Open Subtitles | لحظك |
| - Sorte a sua. | Open Subtitles | يا لحظك |
| A sua sorte é que foi tudo bem, se não lhe daria uma surra. | Open Subtitles | لحظك أني استمتعت، وإلا كنتُ سأكسر ساقيك |
| A sua sorte há-de acabar. | Open Subtitles | لابد لحظك وأن ينتهى فى وقت ما |
| "Sorte a tua, ao menos ele liga-te", disse a Jasmine. | TED | " يا لحظك إنه يتصل بك دائما"، قالت جاسمن. |
| Sorte a tua, eu tratei disso. | Open Subtitles | لحظك أني غطيت عليك. |
| - Que Sorte a sua. | Open Subtitles | -يا لحظك |
| - Veja bem a sua sorte. | Open Subtitles | -يا لحظك |
| Bem... Sorte a tua. | Open Subtitles | ...حسنا يا لحظك |
| - Sorte a tua. | Open Subtitles | يا لحظك |
| Bom, Sorte a tua. | Open Subtitles | حسنٌ، يا لحظك |
| - Sorte a tua. | Open Subtitles | يا لحظك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 