"لحماية عائلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para proteger a minha família

Tive de chamar a DEA para proteger a minha família.
كان يجب علي الإتصال بمكتب مكافحة المخدرات لحماية عائلتي.

Se não o prender, farei de tudo para proteger a minha família.
إن لم تقبضوا عليه, فسوفَ أقوم بمهما تكلَّفَ الأمر لحماية عائلتي

Estou aqui para proteger a minha família, custe o que custar.
أنا هنا لحماية عائلتي ، بغض النظر عن ما هو التكلفة.

Senti que, para proteger a minha família foi uma medida razoável a tomar.
.. شعرت بأنه، لحماية عائلتي كان ذلك تصرفا منطقيا

Agora que eles sabem que fui eu que escondi os informadores, talvez... lhes devesse dizer onde é que eles estão para proteger a minha família.
الذي أخفى المخبرين ربما ينبغي لي أن أخبرهم فقط أين هم لحماية عائلتي

Eu não estou no jogo, porque eu possuir os meios para proteger a minha família de algum espião sem ser convidado.
أنا لست في اللعبة لأنني امتلاك وسائل لحماية عائلتي من بعض ركير الثقيل.

Fiz o que tinha de fazer para proteger a minha família.
فعلت ما علي فعله لحماية عائلتي

Eu fiz o que tinha de fazer para proteger a minha família.
فعلت ما تحتم عليّ لحماية عائلتي.

Fiz o que tinha de fazer para proteger a minha família.
فعلت ما توجّب عليّ فعله لحماية عائلتي

E, querida, não há nada que eu não faria para proteger a minha família.
وعزيتي, لايوجد شيء... لايمكنني ان اعملة لحماية عائلتي

Sim, eu faria muita coisa para proteger a minha família.
هناك كثير قد أفعله لحماية عائلتي

Rezo, dá-me força para proteger a minha família.
ياإلهي، اعطني القوة لحماية عائلتي

Tudo o que faço, é para proteger a minha família.
كل شيء أقوم به هذا هو لحماية عائلتي

Que faria tudo para proteger a minha família.
لفعل أي شئ لحماية عائلتي

Isto é para proteger a minha família.
هذا العمل لحماية عائلتي

Vim para cá para proteger a minha família.
أتيت إلى هنا لحماية عائلتي.

Fiz o que tinha a fazer para proteger a minha família.
أدفع بالظرف لحماية عائلتي

Foi dissimulação... para proteger a minha família.
كان كشك لحماية عائلتي.

E eu derramaria novamente para proteger a minha família.
وسأريقه مجدداً لحماية عائلتي

para proteger a minha família.
لحماية عائلتي.