"لحمايتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos proteger
• para proteger-nos
• protegerem
• para salvar-nos
• para nos salvarmos
• para nos protegeres
• para nos salvar
• que nos protejam

E perguntamos quando as pessoas que pagamos para nos proteger vão deixar de nos abater nas ruas?
و نسأل، متى سيتوقف الأشخاص الذين ندفعه لهم لحمايتنا عن إطلاق النار علينا في الشوارع؟

É hora deste país se unir, quanto mais não seja, para ajudarmos os homens e mulheres que lutaram para nos proteger.
لقد حان الوقت لهذه البلاد أن تتحد، ولو حتى لكي نساعد الرجال والنساء اللذين حاربوا لحمايتنا.

Mas os governos têm a responsabilidade de desenvolver contraestratégias para nos proteger e proteger o bem comum.
لكن الحكومة على عاتقها مسؤولية لتطوير خطط مضادة لحمايتنا والصالح العام.

Quando o meu pai me disse que nos mudámos para nossa proteção, nunca pensei que fosse para proteger-nos de si.
عندما أخبرني أبي أنه نقلنا إلى هُنا لحمايتنا لم أحلم قط أنه كان يقصد إبقاءنا آمنين بعيداً عنك

Ele alega, que é para proteger-nos, das inundações?
يدعي انها منصة بنيت لحمايتنا من الفيضانات ، أليس كذلك؟

Esses são corajosos americanos patrióticos que arriscam as suas vidas no deserto para nos protegerem.
إنهم شجعان، أمريكيون وطنيّون يجازفون بأرواحهم في الصحراء لحمايتنا.

Então, se nós não usarmos casaco anti-bomba para nos salvar dos perigos da vida, qual é o ponto de usá-lo para salvar-nos da morte?
الواقيه السترات نرتدى لم لو لذا الحياه اخطار من لحمايتنا ؟ الموت من لتحمينا لنرتديها الفائده فما

Eu sei o que tenho de fazer para nos salvarmos
أعرف ماذا يجب علي أن أفعل لحمايتنا يجب أن أموت

Jeremy agradece tudo o que fazes para nos protegeres.
جيريمي يقدر كل شيء يمكنك القيام به لحمايتنا

Segurará naquele cartaz à frente da porta para nos proteger.
أنت ستثبت تلك اللافتة أمام الباب لحمايتنا

Temos leis para nos proteger de outras leis.
لدينا قوانين لحمايتنا من القوانين الأخرى

Mas prometo-te que o fiz para nos proteger.
ولكن انا اوعدك انا فعلتها لحمايتنا حمايتنا من ماذا؟

As nossas casernas estão rodeadas por uma vedação sonar de alta frequência para nos proteger da diversa e abundante vida selvagem da ilha.
ثكناتنا محاطة بسور من السونار عالي التردد لحمايتنا من الحياة البرية المتنوعة و المتعددة للجزيرة

Um dia para honrar estes agentes corajosos... que fizeram o último sacrifício de nos proteger.
يوملتكريمهؤلاءالعملاءالشجعان.. الذين ضحّوا بحياتهم لحمايتنا

Os políticos que provocaram esta guerra e não fizeram nada para nos proteger.
, السياسيين من أثار الحرب وبعدها لم يقم بفعل شيئاً لحمايتنا

Servirá para proteger-nos contra invasões de Qi.
الحصن بالحيطان العالية يستعمل لحمايتنا ضد إحتلال كي

Mas quando as confusões e os problemas acontecem, as regras também estão ali para proteger-nos.
و لكن عندما تحدث الفوضى و المشاكل القواعد تكون موجودة أيضًا لحمايتنا

O aço deve ser forte o suficiente para proteger-nos das chamas.
يُفترض بالفولاذ أن يكون قوياً كفاية لحمايتنا من الإنفجار.

Disse que era para proteger-nos, para poder controlar as coisas.
لقد قالت أنه لحمايتنا ومراقبة ما يحدث

É para nos protegerem dos outros e para nos protegerem de nós mesmos.
،ليس لحمايتنا من الآخرين فحسب بل لحمايتنا من أنفسنا

Sempre a dizer parvoíces de como a Cúpula estava aqui para salvar-nos.
الحديث عن كل هذه الترهات,كيف ان القبه هنا لحمايتنا اوه,لا

"Eu sei o que tenho de fazer para nos salvarmos" "Tenho de morrer..."
أعرف ما يجب أن أعرف لحمايتنا يجب أن أموت

Ela diz que vais usá-la para nos protegeres se os maus voltarem!
تقول أنك سوف تستخدمه لحمايتنا إذا عاد الأشرار.

Estudos mostram que precisamos de, pelo menos, 30% de oceano protegido não só para salvar a vida marinha mas também para nos salvar.
تقول الدراسات إننا بحاجة إلى حماية 30 بالمئة من المحيط على الأقل، وذلك ليس فقط لحماية الحياة البحرية، وإنما لحمايتنا أيضاً.

Descobrimos que há poucas regras que nos protejam e as que temos não estão a ser devidamente impostas.
ما كشفناه هو أن هناك القليل من القوانين لحمايتنا وتلك القوانين التي نمتلكها لا يتم تطبيقها بالشكل صحيح.