| Oferecem-lhe um bife e elas moem-vos a carne! Vamos! | Open Subtitles | اعرض عليها لحم البقر تقوم بفرمك لحمة ناعمة، بسرعة، بسرعة |
| Também, quem quer que tenha colocado carne no seu lanche, no almoço de hoje, por favor, remova-a. | Open Subtitles | ايضاً . من قام بوضع لحمة حقيقيه بغذاء اليوم الرجاء ازالتها |
| Fantástico. Sou carne para encher a sala outra vez. É um matadouro. | Open Subtitles | بالضبط, انا لحمة في الغرفة ثانيةً هذا مسلخ هائل من اللحم في الغرفة |
| A propósito, vocês sabem que tem carne nessa sopa? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل تعلمون أنه يوجد لحمة في هذا الحساء؟ |
| Tu sabes que sabe bem morder na carne... e beber até que não consigas ver mais nada. | Open Subtitles | تعرف بدا جيدا ان تقضم لحمة ان تشربه حتى لا ترى طريقك |
| Eles mantem-no preso numa sala isolada com algum pedaço de carne ou algo assim? | Open Subtitles | هم يحتفظون به محتجزا في غرفة منعزلة مع قطعة لحمة نتنة او ماشابه ؟ |
| É carne no espeto e é muito popular. | Open Subtitles | إنها لحمة على عصاء ، وهِىَ مشهورة جدًّا. |
| Não sou um pedaço de carne posto aqui na Terra para a sua satisfação. | Open Subtitles | أنا لست قطعة لحمة وضعت على الأرض من أجل امتاعك |
| Não conseguem lavar os pesticidas da carne de hambúrguer que estão prestes a preparar. | Open Subtitles | لا يمكنك غسل المبيدات عن لحمة الهمبرجر التي ستحضّرها. |
| Diz a palavra, miúdo, e arrancamos-lhe os ossos da carne. | Open Subtitles | تكلم يا فتى وسوف ننزع عظامه من لحمة |
| Rudolph, não está a amaciar a carne, por amor de Deus! | Open Subtitles | رودولف, انك لا تعجن لحمة اللعنة |
| Logo hoje, o dia para não trazer carne comigo. | Open Subtitles | النهاردة بالذات مفيش معايا لحمة |
| Tira um bocado de carne. Como se faz a um veado. | Open Subtitles | سنأخذ فقط قطعت لحمة صغيرة مثل الأيل |
| "Vamos limpar o sangue dos invasores das nossas espadas!", é como carne mal passada. | Open Subtitles | "سنقوم بمسح دماء الغزاة من سيوفنا!" إنها بمثابة لحمة غير مطهية |
| Mandou-me como se eu fosse um bocado de carne? | Open Subtitles | - كل شيء سيكون على مايرام سترني. وانت ارسلتني الى هناك وعلقتني امامه وكأني قطعة لحمة رخيصة? |
| E o dragão diz: "Não vi carne nenhuma." | Open Subtitles | وبعدها قال التنين, "أوه،أنا لا أرى أي لحمة" |
| Ele conseguia ver, ouvir e cheirar a própria carne a arder. | Open Subtitles | لقد شاهد واشتم رائحة لحمة يحترق |
| "Tens andado a comer alguma... carne e batatas ultimamente?" | Open Subtitles | هل كنتى تاكلين اى... .." لحمة او بطاطس موخرا؟" |
| Um bago de uva... uma sandes de carne e queijo... e um frasco de pickles de alho. | Open Subtitles | {\pos(192,225)} حبة عنب. {\pos(192,225)} و شطيرة "لحمة بالجبن". و علبة مخللات الثوم. |
| - Não, esqueceste-te da carne de Belthazor. | Open Subtitles | -لا، فلقد نسيتِ لحمة "بلثازور " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 