عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
carregar
| - É uma fardo pesado a carregar, no entanto com Deus na vossa vida não será impossível. | Open Subtitles | هذا عبء ثقيل لحمله لكنه ليس مستحيلاً بعون الله لكما |
| Não passa de um nome. É um fardo leve de carregar. | Open Subtitles | إنه مجرد اسم، وبالتأكيد عبء خفيف لحمله |
| Voluntário para carregar a bazuca! | Open Subtitles | أحتاج متطوّع لحمله ! ضع حاجاتك. |
| São precisos dois para carregar isto. | Open Subtitles | هذا الشيء يحتاج شخصين لحمله |