عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحمى ودمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha carne e sangue
| "És a minha carne e sangue, mas a família deve morrer." | Open Subtitles | """انت من لحمى ودمى. ولكن العائلة سوف تموت.""" |
| Espere! "És a minha carne e sangue, mas a família deve morrer. " | Open Subtitles | انتظر كما فى الخطاب "انت عائلتى من لحمى ودمى" |
| "És a minha carne e sangue, mas a família deve morrer. " O Josef é a carne e o sangue. | Open Subtitles | """انت عائلتى من لحمى ودمى ولكن العائلة ستموت."" جوزيف هو لحمك ودمك. |