| Se faço dieta, você perde peso. Se me constipo, você tosse. | Open Subtitles | ان خضعت لحمية , تقوم أنت بانقاص وزنك ان اصبتُ بالبرد , تسعل أنت |
| No seu artigo sobre orgasmos múltiplos em mulheres idosas, atribui o aumento do apetite sexual, a uma dieta de lactose. | Open Subtitles | في ورقتكم عن تأثير الجماع في شيخوخة المرأة... ... هل تعد زيادة الشهوة الجنسية... ... مقيدة لحمية للكتوز. |
| Os figos são uma parte vital da dieta de um chimpanzé e alguns parecem não se fartar deles. | Open Subtitles | التين جزء حيوي لحمية الشمبانزي والبعض قد لا يَستطيعونَ الحُصُول على ما يَكْفي منه |
| Vamos lá, rapagão. Precisas de fazer uma dieta. | Open Subtitles | حسناً, هيا أيها الولد الكبير تباً يا ولد, عليك أن تخضع لحمية |
| Não gosto de Laura Pritchard. Ela tem Adenóides. Tolice. | Open Subtitles | انا لا احب لورا ريتشارد ان لديها لحمية فى الأنف |
| Ele deve ter sinusite, ou infecção nos Adenóides. | Open Subtitles | ربما تكون عنده مشكلة في الجيوب الأنفية، أو ناميات لحمية. |
| Parece estar um pouco larga, talvez fruto de alguma dieta radical. | Open Subtitles | يبدو بأنه واسع قليلا ربما نتيجة لحمية التنحيف السريعة. |
| Ela devia estar de dieta. Obrigado por trazê-los. Está tudo bem? | Open Subtitles | من المفترض أنها تخضع لحمية شكرا لإحضارهم |
| A composição nutricional da dieta vegetariana não é muito diferente da que não é vegetariana. | Open Subtitles | إن التركيب الغذائي لحمية النباتي لا تختلف كثيراً عن غير النباتي. |
| - Estou no segundo dia de uma nova dieta... | Open Subtitles | أنا في اليوم الثاني لحمية جديدة |
| Querias que eu baixasse de peso, e eu fiz a dieta Atkins. | Open Subtitles | اردتي ان انقص وزني وخضعت لحمية اتكينز |
| Não só durante uma dieta ou desintoxicação. | Open Subtitles | ليس فقط لحمية أو التخلص من السموم |
| Uma coisa para te estragar a dieta, leclerc. | Open Subtitles | شيء لحمية تحطم الخاص بك، LeCIerc. |
| Hoje, estou na dieta de Roger Sterling. | Open Subtitles | (اليوم أنا اسير تبعا لحمية (روجر ستيرلنغ |
| - Se tivéssemos uma dieta melhor... | Open Subtitles | سنخطط لحمية غذائية أفضل |
| Qualquer um serve para a dieta Atkins. | Open Subtitles | إنهما مناسبان لحمية "أتكينز". |
| Earl me disse para fazer uma dieta. | Open Subtitles | وأخبرني (إيرل) أن أخضع لحمية |
| Adenóides? | Open Subtitles | لحمية |
| - Adenóides. | Open Subtitles | - لحمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 