"لحم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carne no
• carne na

E tem macarrão com queijo e carne no forno.
وهناك أيضا معكرونة وجبن وخبز لحم في الفرن.

Assim se ficarmos nesta nossa terra... teremos que combater o homem branco sózinhos... e sem carne no nosso estômago... para nos dar a força para lutar.
لذلك فاننا لو بقينا هنا فعلينا ان نحارب الرجل الابيض لوحدنا وبدون لحم في بطوننا

Agora é um pedaço de carne no moedor.
ولكنك لست انساناً الآن, انت قطعة لحم في مطحنه.

Eles não param. É como um cão que guarda o seu pedaço de carne no quintal.
، مثل كلب الحراسه يضع قطعة لحم في فنائه الخلفي

Digo-vos que tendo carne na barriga, tenciono tomar uma atitude.
إذا أصبح هناك لحم في بطني، أنوى أن أفعل شيء

E, como vegetariana, espero que não haja carne no molho.
أيضا،ككائن نباتي، أتمنى انه ليس هنالك لحم في تلك الصلصة

Tenho carne no congelador que vai durar mais tempo do que ela.
لدي لحم في الثلاجة سوف يعيش فترة أكثر منها

Qualquer carne no bolso vai para a minha boca.
أي لحم في جيوبي سوف يدخل فمي

- Quer dizer, toda gente adora um batido feitos com frutas e até mesmo alguns vegetais mas se pensarem em colocar um peixe ou um pedaço de carne no liquidificador e triturarem tudo.
الجميع يحبون سموذي = عصير سميك محضَّر مِن الفواكه وحتى بعض الخضروات لكن إذا فكّرتَ بوضع سمكة أو قطعة لحم في الخلاط وجرشتها.

Não reparei que havia molho de carne na alface.
لم الاحظ ان هناك صلصه لحم في الخس.

O tipo vai ser apenas carne na sala. Nada de falar. Só vai para encher a sala.
رجله سيكون كتلة لحم في القاعة فقط لا يتكلم, جثة فحسب