"لحياتي القديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à minha antiga vida
• para a minha antiga vida

Pela primeira vez em muito tempo, vi como seria fácil voltar à minha antiga vida.
لأوّل مرّةٍ منذ زمن بعيد، أرى كم هو سهل أن أعود لحياتي القديمة

Sabem, só passaram algumas horas desde que regressei à minha antiga vida como bruxo, mas, por algum motivo, o sol parece mais quente.
عدت منذ سويعات لحياتي القديمة كساحر، وأشعر أنّ الشمس أدفأ.

Onde quer que vá nesta cidade sinto que há algo que me puxa para a minha antiga vida.
في كل مكان أذهب إليه في تلك المدينة أشعر أن هناك شيئًا يحاول سحبني لحياتي القديمة

Depois volto para a minha antiga vida, certo?
ثم سأعود لحياتي القديمة ، صحيح ؟

Depois posso voltar para a minha antiga vida!
حينها أستطيع العودة لحياتي القديمة