| Tenho novidades para si. Vai para fora da cidade por uns dias. | Open Subtitles | لدي أنباء لك ستذهب لخارج البلدة لعدة أيام |
| Na semana passada, disse-me que ia para fora da cidade com as amigas. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى قالت لى انها ستذهب لخارج البلدة مع احدى صديقاتها |
| Ok... vai com ele. Leva-o para fora da cidade. | Open Subtitles | حسناً، اذهبي لإحضاره وقودي به لخارج البلدة |
| Para descobrir mais sobre Cantor, tenho de apanhar um eléctrico para fora da cidade. | Open Subtitles | ولمعرفة المزيد عن (كانتور)، يتوجب علي ركوب حافلة (ترام) لخارج البلدة. |
| Bilhetes para fora da cidade? | Open Subtitles | تذكرة قطار لخارج البلدة ؟ |
| Não para fora da cidade. | Open Subtitles | ليس لخارج البلدة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 