"لخارج المدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fora da cidade

Vou levá-lo ao aeroporto, gastar um pouco dos seus ganhos ilícitos e compro-lhe uma passagem só de ida para fora da cidade.
سأوصلكَ إلى المطار وننفق بعضًا من أموالك المشبوهة ونشتري تذكرة ذهاب فقط لخارج المدينة.

A minha família está fora da cidade durante alguns dias, então, se quiseres sair de lá e ficar lá em casa, tudo bem.
والدي سيطحب إخوتي في رحلة لخارج المدينة لعدة أيام، لذا إذا أردت قضاء بعض الوقت والنوم في منزلي، بإمكانك ذلك

Não é o meu estilo. Vou estar fora da cidade.
.كلّا، لا أفضّل ذلكِ النوع من الأمور .بالإضافة إلى أنّي مُتوجّه لخارج المدينة

Meu... meu marido foi para fora da cidade em trabalho no mês passado e foi pela primeira vez ele esteve longe de casa pela noite.
زوجي سافر لخارج المدينة الشهر الماضي وكانت هذه أول مرّة على الإطلاق يبيت .. ليلة خارج المنزل

Faço a segurança de um empreiteiro, ele tem uns 6 projectos fora da cidade.
لديه على الأقل ستة نماذج لخارج المدينة

Malia, a rapariga, diz que há um túnel subterrâneo, que pode levar-nos para fora da cidade.
ماليا) , الفتاة , قالت أن هناك نفقاً تحت الأرض) بإمكانه أن يقودنا لخارج المدينة