| Sinto muito pela vossa perda. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لخسارتكما. |
| Eu lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | أقدم أحر التعازي لخسارتكما |
| Lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | تعازيّ الحارّة لخسارتكما. |
| Só quero dizer o quanto estou triste pela sua perda. | Open Subtitles | أود أن أعبر عن مدى أسفي لخسارتكما. |
| - Lamento muito pela sua perda. | Open Subtitles | -أنا آسفة لخسارتكما |
| Lamento muito a vossa perda. | Open Subtitles | تعازيّ الحارّة لخسارتكما. |
| Lamentamos a vossa perda. | Open Subtitles | نحن آسفان للغاية لخسارتكما |
| O meu nome é Melinda Gordon, e lamento imenso a vossa perda. | Open Subtitles | وأنا آسفة جداً لخسارتكما |
| Lamento imenso a vossa perda. | Open Subtitles | .انا اسف لخسارتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 