| É uma invasão descarada da minha privacidade. | Open Subtitles | ـ هذا انتهاكٌ صارخٌ لخصوصيتي ـ مع كامل احترامي لك سيدي، عندما |
| De um cirurgião ortopédico em Charlotte: "É uma invasão da minha privacidade revelar de onde provêm as minhas receitas. | TED | جرّاح عظام من تشارلوت: "أراه انتهاك لخصوصيتي أن أكشف عن مصادر دخلي. |
| É uma violação da minha privacidade. Que mais fez? | Open Subtitles | هذا أنتهاك لخصوصيتي ماذا فعلت أيضاً ؟ |
| Por norma, quando digo que é urgente, entras aqui sem atentar minimamente na minha privacidade. | Open Subtitles | لكن رسمي بغرابة، عادة يكفي أن أقول مستعجل... حتى تكون هنا... دون أدنى إعتبار لخصوصيتي |
| Uma invasão à minha privacidade e liberdades pessoais. | Open Subtitles | غزو تام لخصوصيتي وحريتي الشخصية |
| Para minha privacidade e sua segurança, vou desligar as luzes. | Open Subtitles | لخصوصيتي ولسلامتك سأقوم بإطفاء الأنوار |
| Isso é uma enorme violação da minha privacidade! | Open Subtitles | هذا انتهاك كبير لخصوصيتي |
| Isto é uma violação da minha privacidade. | Open Subtitles | هذا خرقٌ لخصوصيتي |
| invasão da minha privacidade! | Open Subtitles | إنه غزو لخصوصيتي! |
| Isso é... isto é uma invasão. O que lhe dá o direito de bisbilhotar... | Open Subtitles | هذا ، إنتهاك لخصوصيتي ، من خولك لكي تنظري... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 