"لخط النهاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a meta

A vida é mais complicada, do que apenas quem é que cruza a meta primeiro.
الحياة أكثر تعقيداً من أينا يصل لخط النهاية أولاً

Mandam-me para a maratona, para a meta, com os famosos da cidade, e vão todos gozar comigo.
لكنهم أرسلوني إلى مارثون، لخط النهاية مع أكبر الشخصيات المهمة في المدينة والجميع سيقوم بركل خصيتاي.

*Que em cada dez segundos um corredor cruza a meta*
كل 10 ثواني هناك عداء يصل لخط النهاية

A qualquer minuto, ele vai atravessar a meta.
في الدقيقة التالية ستصل لخط النهاية

Frankenstein está na frente, vai passar a meta. Acabem com ele!
فرانكشتاين) يتوجه لخط النهاية أقضوا عليه)

Todo o pessoal médico para a meta!
ليتجه جميع المسعفين لخط النهاية!