| Não podes abandonar o teu filho por cinco meses e aparecer um dia e achar que está tudo bem. | Open Subtitles | لايمكنك التخلي عن ابنك لخمسة أشهر وبعدها تظهرين في يوم من الأيام وتظنين أن لا بأس بذلك |
| As árvores têm de sobreviver a temperaturas que atingem os 40 graus negativos durante cinco meses. | Open Subtitles | وعلى الأشجار أن تعيش في درجات حرارة تصل إلى ما دون 40 درجة تحت الصفر لخمسة أشهر |
| Pensando bem, em cinco meses, já economizei 800 a 1000 dólares, pois não tomei comprimidos, nem injeções. | Open Subtitles | مايفوق تأميني المالي. فقط فكّر بهذا: لقد كنت أقوم بذلك لخمسة أشهر. |
| Leva quatro receitas, assim estará servida por cinco meses. | Open Subtitles | كلها ستتحسن كتبت لكِ أربع أدوية لذلك انتِ جيده لخمسة أشهر |
| Durante cinco meses, passei informações falsas do MI, enquanto ele me observava, tentando ver se eu estava a mentir. | Open Subtitles | لخمسة أشهر أعطيته معلومات مزيفة عن المخابرات البريطانية بينما كان ينظر إلي |
| Não duram cinco meses, quanto mais cinco anos. | Open Subtitles | لن تصمد لخمسة أشهر ناهيك عن خمسة سنوات |
| Por cinco meses de trabalho? | Open Subtitles | لخمسة أشهر من العمل ؟ |
| Tem a média de 5.7 em cinco meses. | Open Subtitles | كان المعدل هو 5.7 لخمسة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 