| Andei ontem á noite cinco horas á procura dela. | Open Subtitles | لقد بحثت عن هذا لخمس ساعات الليلة الماضية |
| Os estudos mostram que dormir cinco horas ou menos por noite é equivalente a dirigir com um nível de álcool no sangue acima do limite legal. | TED | بينت الدراسات بأن النوم لخمس ساعات أو أقل كل ليلة كالقيادة بمعدل كحول في الدم أعلى من الحد القانوني. |
| Proctor, estás a cantar canções de Natal desde que iniciámos a espera, há cinco horas. | Open Subtitles | بروكتور ، أنت كنت تغني أغاني عيد الميلاد لخمس ساعات كاملة من هذه المراقبة |
| E eles dizem que ver televisão cinco horas por dia durante 26 anos é uma coisa má. | Open Subtitles | ويقولون أن مشاهدة التلفاز لخمس ساعات في اليوم ولمدة 26 سنه شيء سيء |
| Mesmo se pudéssemos entrar em contacto com o seu telemóvel, levaria quatro ou cinco horas até que chegassem aqui. | Open Subtitles | حتى لو إستطعنا الإتصال بهم سأخذون من أربع لخمس ساعات للقدوم هنا |
| Você está tentando comer isto por cinco horas? | Open Subtitles | انت لا تحاول اكله لخمس ساعات اعطني راحة , ارجوك |
| Ainda faltam cinco horas de auto-estrada. | Open Subtitles | نحن مازلنا على الطريق السريع نحتاج لخمس ساعات أخرى |
| O banho de nutrientes não o vai manter vivo durante mais do que cinco horas. | Open Subtitles | لن يبقيها السائل المغذي على قيد الحياة سوى لخمس ساعات أخرى. |
| O teu filho desaparece cinco horas e ficas zangado e aterrorizado? | Open Subtitles | إبنك مفقودٌ لخمس ساعات وها أنت ذا غاضبٌ ومرتعب |
| Podemos aguardar pela brigada antibomba, mas vais ficar aí durante cinco horas. | Open Subtitles | يمكننا إنتظار فريق تفكيك المتفجرات، لكنّك ستقفين هناك لخمس ساعات. |
| Havia uma espera de cinco horas na Câmara Municipal no dia em que eu e o Francis decidimos casar. | Open Subtitles | كان علينا الانتظار لخمس ساعات في قاعة المدينة اليوم الذي قرّرت أنا وفرانسيس أنْ نتزوج. |
| Uma vez esperei cinco horas para ir à pesca com ele. | Open Subtitles | أتعلمين , أني أنتظرت مرة لخمس ساعات لأذهب في رحلة لصيد الأسماك برفقته |
| Estive lá a ouvir cinco horas de mandarim. | Open Subtitles | لذا فقد بقيت لخمس ساعات أسمع لغة الماندرين. |
| Depois durmo cinco horas, tomo banho, vou trabalhar às 8:00, faço a porcaria que mais ninguém quer fazer, e aprendo mais direito escolar à noite. | Open Subtitles | بعدها استطيع النوم لخمس ساعات وبعدها اتحمم, واذهب إلى العمل بالـ 8 صباحاً افعل حاجيات لا يرغب بها الشخص فعلها |
| Durante as cinco horas seguintes, supervisionou o tratamento e evacuação desses fuzileiros sem pensar nos próprios ferimentos. | Open Subtitles | فقد أشرف على إخلاء أولئك المُشاة لخمس ساعات دون أي اعتبار لجروحه |
| Ficam todos cinco horas depois de acabar a escola. | Open Subtitles | اخرسوا، سيبقى جميعكم بعد المدرسة لخمس ساعات! و تنسخون الكتابة من القاموس. |
| E fazias yoga cinco horas por dia, caralho! | Open Subtitles | ''وأيضاً تقوم بتمارين ''اليوغا لخمس ساعات يومياً! |
| E o rabino diz: "Ouve, estive cinco horas a falar com a tua mulher. | Open Subtitles | اسمع لقد تحدثت مع زوجتك لخمس ساعات |
| Ela falou-me do divórcio dela, conversámos durante cinco horas, ela adormeceu nos meus braços... | Open Subtitles | تحدثنا لخمس ساعات نامت على ذراعي ...لذا |
| Vocês tocaram cinco horas consecutivas? | Open Subtitles | أنتم عزفتم لخمس ساعات مستمرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 