Vamos despedir-nos de Dallas e mostrar-lhe o que vai perder. | Open Subtitles | يمكننا ان نظهر لدالاس وداعاً جميلاً نريهم ماذا سيفتقدون |
Se queres um garanhão volta para West Dallas, e fica lá até ao fim da tua vida. | Open Subtitles | لو كا ما تريدينه هو الجماع عودى لدالاس وابقى هناك بقية حياتكَ |
Eu levava-o a Dallas para falar numa conferência, como um exemplo... do progresso que tem sido feito para atenuar psicoses graves. | Open Subtitles | انا كنت اخذه لدالاس للتحدث فى مؤتمر كمثال للتقدم المحرز فى التخفيف من الذهان الحاد |
Portanto o habitante médio de Manhattan consome gasolina a um ritmo que a nação não via desde os anos 20, consome metade da eletricidade de Dallas. | TED | حتى المانهاتنيين في المتوسط قد يستهلكون البنزين بمعدل لم يره بقية البلد منذ العشرينات، تستهلك نصف الطاقة الكهربائية لدالاس. |
Estou a caminho de Dallas para tratar disso. | Open Subtitles | انا ذاهبة لدالاس للاهتمام بالامر |
Temos de voltar a Dallas e acabar com isto. | Open Subtitles | علينا أن نعود لدالاس وندمّر كلّ شيء. |
Quero falar contigo. Vou para Dallas. | Open Subtitles | أريد التحدث معكِ سآتي لدالاس الآن. |
Dá-os ao Dallas! | Open Subtitles | بوني, اعطهك لدالاس |
Linda, tens a certeza que levá-lo para Dallas é uma boa ideia? | Open Subtitles | ليندا )، هل انتى واثقة ان اخذه ) لدالاس فكرة جيدة ؟ |
O Agente Landry está cá pelo departamento de Dallas. | Open Subtitles | العميل (لاندري) أتى من المكتب الميداني لدالاس |
- Vou dar isto tudo ao Dallas. | Open Subtitles | .سأعطي كل هذا لدالاس |
Ela foi embora para Dallas. | Open Subtitles | تركت المدينة لدالاس. |
Bom dia, sou Chip Rowlett da "DFW Moneyline", e comigo tenho Gordon Clark, o atual presidente da importante empresa de Dallas, Cardiff Electric. | Open Subtitles | صباح الخير , انا تشيب راوليت مع "خط المال لدالاس ," ويشاركني جوردن كلارك, الرئيس الحالي لكارديف للكهربائيات الدعامة الأساسية لولاية دالاس |
Ensaio para Dallas. | Open Subtitles | هدف أول لدالاس! |
Ensaio para Dallas. | Open Subtitles | هدف لدالاس |
Os Dallas não prestam! | Open Subtitles | تباً "لدالاس |