| Assim, há muitos anos, decidi olhar para dentro do cérebro e estudar esta loucura. | TED | لذا ، قبل عدة سنوات ، قررت أن انظر في داخل الدماغ لدراسة هذا الجنون. |
| Desenvolvi um teste para estudar esta questão. Para isso, tive de reproduzir a cavidade oral dos cães: os dentes, a placa, a saliva. | TED | لقد طورت اختبارًا لدراسة هذا المشكل، ولفعل هذا، كان علي أن أحاكي النظام الفموي للكلاب: أسنانهم والبلاك واللعاب. |
| Se o tribunal concordar, peço um recesso para estudar esta nova alegação contra o meu cliente. | Open Subtitles | لو سمحت هيئة المحكمة أطلب تعليق الجلسة لدراسة هذا الادعاء الجديد ضدّ موكلي |
| - Isto ajuda? - Espera. Estás ansiosa por estudar esta nuvem de gases há semanas. | Open Subtitles | عليكى ان تنتظرى اسابيع لدراسة هذا الغاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 