"لدروس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aulas de
• lições de
• lições sobre
• aula de
• lição de
• de lições
• para uma aula

A velhota pensa que ela vem ter aulas de costura às quintas.
الفتاة تعتقد بأنّها ذاهبة لدروس الخياطة يوم الخميس أو ما شابه

Ela leva-o ao Arthur Murray para aulas de danças de salão.
هي تأخذهُ الى معهد ارثر موراي لدروس الرقص

Ela levava-me a aulas de arte, e não só a uma ou duas.
كانت تأخذني لدروس الفن. ليس لواحد أو إثنان،

Se eu tivesse que pagar por lições de karaté, eu não almoçava.
لو أردت أن أدفع لدروس الكراتيه فلن يبقى معي طعام للغذاء

É preciso termos lições sobre assunto de toilet?
أتحتاج لدروس في مشاكل التدريب على إستخدام المرحاض؟

Está na hora de irmos para a nossa aula de dança.
علينا ان نذهب ان اردنا نصل بالموعد المحدد لدروس الرقص

Pai, podia levar-me numa lição de condução mais tarde?
أبي, هل يمكنك أخذي لدروس القيادة فيما بعد؟

Eu acho melhor ir para meu quarto e me preparar para as aulas de amanhã.
أعتقد أنه من الأفضل أن اذهب إلى غرفتي وأحضر لدروس الغد

Ela levou-te aos jogos de basebol, levou-te às aulas de guitarra.
لقد أخذتك لمباريات كرة السلة لدروس الجيتار

Precisam de aulas de disfarce e eu dou aulas.
انتما بحاجة لدروس في التصرفات المزيفة أنا أعلم في احد الصفوف

Estou a fazer aulas de teatro. E no futuro, serei a próxima Miley Cyrus.
انا اذهب لدروس تمثيل وسوف اكون مايلي سيريوس الجديدة

Bem, talvez ainda queiras aquelas aulas de ténis.
حسنا أن تكون ربما ماتزال مستعدا لدروس التنس تلك؟

Estava a caminho do campus, aulas de desenho técnico.
كانت متجهه للحرم الجامعى لدروس رسم متقدمة

É aqui que nos inscrevemos para as lições de rafting?
أهنا حيث نسجل لدروس قيادة قوارب النهر المطاطية؟

Pequeno-almoço por conta da casa, vales para lições de ténis, limpeza de pele de graça, banho de algas e massagem facial localizada no SPA no andar do clube.
الفطور مجاناً وهذه كوبونات لدروس التنس المجانية في الحمام المعدني على مستوى النادي.

Um empréstimo de 250 dólares para uma bicicleta de montanha. Seiscentos dólares para lições de windsurf.
بـ250 مليون قرض للدرجات الجبلية، و600 مليون لدروس الطيّران.

Bem, vejo que não precisas de lições sobre politicas no local de trabalho.
حسناً، يبدو أنك لست بحاجة لدروس في أصول العمل في المكاتب

Já não preciso de mais lições sobre isso, obrigada.
لست بحاجه لدروس أخرى -.بخصوص

E como teu deus, ordeno-te que estejas na Lamp às 14:00, daqui a uma semana para uma aula de violoncelo.
وبماأننيألهك، فأنا أأمرك بأن تكون في ملجأ المصباح 14ساعهيومياًولمدة إسبوعبداية مناليوم. لدروس الإتشيلو.

Escuta, obrigado pela lição de pesca.
اسمع, شكراً لدروس الصيد