"لدفاع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• defender

De qualquer maneira, bem eu era determinado este caso de alto-perfil defender este sujeito no negócio de cimento.
حسنا، على أية حال، أنا أعطيت هذه الحالة البارزة لدفاع عن هذا الرجل في عمل الإسمنت.

Não podia ter melhores homens do que os que estão hoje aqui perante si para defender a honra do clã.
ولا يأمل كَثيراً من أن يقف أمام القبيلة لدفاع عن شرفهم

Veneram um monstro do mar, e Saul derrotou-os vezes sem conta com os meus filhos a seu lado, para vos defender a vós e aos vossos filhos.
يعبدون وحش البحر وانتصر شاول عليم مرار وتكرارا هو وأبنائي جنبا الى جنب لدفاع عنكم

Os que têm armas, preparem-se para nos defender.
كلُ منكم بسلاحه استعداد ً لدفاع عنا

Para defender tal Resolução, deve ser considerado fora de contexto.
لدفاع يقال ان القرار ليس موضوعي

É uma questão de honra, defender a honra de uma mulher.
انها كانت قضية شرف لدفاع عن شرف أمرأة

Quem me dera ter mais tempo para falar, mas, infelizmente, tenho um país para defender contra os japoneses.
اتمنى لو اننا كنا نملك المزيد من الوقت للكلام لكن لسوء الحظ بلاد بحاجة لدفاع عنها ضد الغزاة اليايانيون لكن لسوء الحظ بلاد بحاجة لدفاع عنها ضد الغزاة اليايانيون

Apenas uma única saída. Fácil de defender.
هناك طريق واحد، و سهل لدفاع

Demasiado inteligente para defender a minha aldeia?
ذكي جدا" لدفاع عن بلدتي؟