"لدفع الإيجار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagar a renda
• para a renda
• pagar aluguer

As cauções não podem ser usadas para pagar a renda ou outras despesas, enquanto os inquilinos ocuparem as unidades.
الودائع الأمنية لا يجوز استخدامها لدفع الإيجار أو أي تكاليف أخرى بينما يعيش المستأجرين في الوحدات السكنية

Tenho casa, mas não dinheiro para pagar a renda.
لدي منزل لكنني لا أملك المال لدفع الإيجار.

Não estás a fazer nada. Neste momento, o que fazes? Eu tenho de pagar a renda.
أنت الأن لا تفعل شيئأ و أنا مضطر لدفع الإيجار

Dei-te o dinheiro para a renda. Gastaste em quê?
لقد أعطيتك المال لدفع الإيجار أين قمتي بإنفاقه ؟

Voltar significa que tenho de arranjar maneira de pagar aluguer.
عودتي تعّني أنه يجب عليّ أن أجد طريقة لدفع الإيجار

Ele vivia num parque de trailers em Atlanta onde mal fazia despesas, e não podia pagar aluguer.
"كان يعيش في مقطورة بأحد حدائق (أتلانتا)." "بالكاد كان يدبر أموره، لدفع الإيجار."

Só preciso para pagar a renda e algumas contas.
أحتاج إلى المال لدفع الإيجار وبعض الفواتير.

E tive de gerir dois part-times, só para pagar a renda.
وتوجب عليّ أن أتلاعب بوظيفتين أخرتين فقط لدفع الإيجار.

Todos nesta sala estão fartos de andarem com rodeios para pagar a renda.
الجميع في هذه الغرفة هو المريض إلغاء جميع أنحاء لدفع الإيجار.

A tua ideia de pagar a renda é masturbares-te para um copo?
أفضل أفكارك لدفع الإيجار هي الإستمناء في كوب؟

Acabei de convencer o senhorio a colaborar connosco para pagar a renda.
لقد أقنعت لتوي صاحب المكان أن يصبر علينا لدفع الإيجار

Vão compor uma obra-prima Para pagar a renda
*عليهم كتابة تحفة فنية لدفع الإيجار*

Mal fazíamos o suficiente para pagar a renda, cobrir o salário dele, o meu
-كنّا نجني ما يكفي بالكاد لدفع الإيجار ... وتغطية راتبه وراتبي، والمنظف

Para pagar a renda e garantir que o DeShawn tenha tudo o que precisa.
فهذا ما أحتاج إليه لدفع الإيجار وتأمين كل متطلبات (ديشون)