"لدفع الكفالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para pagares a fiança
• da fiança
• para pagar a fiança

Esta casa está à venda, mas vais precisar de poupar os teus centimos para pagares a fiança.
هذا المكان معروض في السوق، لكنّكِ ستحتاجين لتوفير مالكِ لدفع الكفالة.

São 80 dólares da fiança e 100 dólares para cada uma para ficarem de boca calada.
للإهانة , هذه 80 دولاراً لدفع الكفالة و 100 دولار لإبقائهن صامتات

- É o valor da fiança.
إنه ما تحتاجه لدفع الكفالة

Ele era bonitinho. Não o bastante para pagar a fiança.
ـ كان نوعا ما لطيفا ـ ليس لطيفا كفاية لدفع الكفالة

E ela apareceu, com cerca de 10 mil para pagar a fiança. E ainda mais para o advogado.
عشرة آلاف لدفع الكفالة و مبلغاً أكثر لدفع أتعاب المحامي

Especifique ou vai precisar mais que isto para pagar a fiança.
التفاصيل أو أنكِ سوف تحتاجين إلى أكثر من هذا لدفع الكفالة

Estou aqui, para pagar a fiança da minha mãe.
- أنا هنا، لدفع الكفالة لأمّي-