"لدفنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enterrá-lo
• enterro
• o enterrar

Seja qual for a verdade, Sr. Weinsider, não pode enterrá-lo agora.
مهما الحقيقة، السّيد وينسيدر، أنت لا تستطيع التمنّي لدفنه الآن.

Algo que assustou as pessoas o suficiente para enterrá-lo. Não queres saber porquê?
شيء ما أخاف الناس بما يكفي لدفنه ألا تريدُ أن تعرف ما هو؟

Ok, devemos ir enterrá-lo ou vocês sentem como que já o tivessem feito?
حسنا، هل علينا الذهاب لدفنه أم تشعرون أنكم فعلتم ذلك بالفعل؟

Içava a bandeira, todos os dias. Quando morreu, teve-se de pedir dinheiro para o enterro.
صغير مثبت على عامود معلق أعلى ذلك الكوخ وكل يوم في حياته يصعد للعلم وحين مات اقترضنا المال لدفنه

- Não é um enterro decente.
. ليست الوسيلة المناسبة لدفنه

Um assassino não teria perdido tempo para o enterrar.
الغريب لم يأخذ وقته لدفنه هنا لقد كان لطيفاً

Não sei como tive coragem de o enterrar, mas agora não paro de tremer.
لا أعلم من أين واتتني الشجاعة، لدفنه لكني، أرتجف خوفاً من كل جوانبي، الآن

Vou ter que enterrá-lo outra vez.
اعتقد سيكون لدي لدفنه مرة اخرى.

Sabes, para enterrá-lo?
كما تعلم، لدفنه فيها

O Damon foi enterrá-lo na floresta da rota 12. Eu envio-te mensagem com os detalhes.
(دايمُن) في طريقه بالطريق رقم 12 لدفنه في الأحراج، سأرسل لكَ الإحداثيّات.

Não temos tempo para enterrá-lo.
ليس هناك وقت لدفنه

Ao amanhecer, preparamos o enterro.
عند الفجر سنجهر الولد لدفنه

Tens algum sítio onde o enterrar?
لذلك هل لديكم مكان لدفنه ؟

Vim aqui para o enterrar!
بل أتيتُ لدفنه.