"لدوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Duque

Eu queria que ela casasse com um Duque, mas o nosso gordo Rei decidiu assim.
كنت أريدها أن تزف لدوق لكن ملكنا السمين أراد غير ذلك

É uma cigarreira que pertencia ao Duque de Windsor.
إنها علبة سجائر مرصعة بالماس ملك "لدوق "ويندسور

Suponho, Sra. Westminster... que não teria tempo na sua vida ocupada para um Duque rico.
أنا لا أفترض بأن الآنسة ويست مينستر يمكن أن تجد وقت في حياتها الحافلة بالأشغال لدوق غني

Barão, eu nasci filho mais novo de um Duque falido.
يا بارون، لقد وُلِدتُ الابن الأصغر لدوق مفلس

Isso seria demais, até para o Duque e a Duquesa de Squillace.
هذه خطوه كبيره حتى بالنسبه لدوق ودوقة سكولاتشي

Porthos, Aramis, levem isto ao Duque de Lorena, ao seu acampamento.
بورثوس،أراميس خذ هذه لدوق لورين في معسكره.

- Levará este tratado ao Duque de Buckingham.
- سوف تحملين هذه المعاهدة لدوق باكنغهام -

Não quero sugerir que comece a fumar, mas ocorreu-me que se ela servia para o Duque de Windsor...
أنا محرج لا أقترح أن تبدأ التدخين ولكني فكرت ما فائدتها لدوق "ويندسور"، صحيح؟

Abri caminho para o grande Duque de Buckingham!
افسح الطريق لدوق باكينجهام العظيم

Então, este criado roubou o ouro do Duque?
اذا هذا الخادم قام بسرقه ذهب لدوق ؟

Chegaram ao trono com a renúncia chocante do Duque de Windsor.
لقد أعتلى كلاهما كرسى العرش ( بعد التنازل المفاجىء لدوق ( ويندسور

A última encomenda do Duque de Milão a Leonardo Da Vinci.
آخر عمل قام به (ليوناردو دافنشي) لدوق (ميلان)ْ

Estou apaixonada por um jovem, elegante e talentoso Duque.
أنا عاشقة ... ... لدوق شاب ووسيم

Talvez estejam a par do meu noivado com o Duque de Southshire.
(ربما قرأت عن موضوع خطبتي لدوق (ساوثشير

Ela era cozinheira do Duque de York.
(كانت تطهو لدوق (يورك

É perfeito para um Duque.
يناسب لدوق